Invencion:
- Jorge Luengo - España
Acto mas Original :
- Charming Choi - Korea
Micro Magia
- 1st place ... desierto
- 2nd place ... Vittorio Belloni - Italia
- 3rd place ... (Compartido) Simon Coronel - Australia y Johan Stahl - Suecia
Cartomagia
- 1st place ... Shawn Farquhar - Canada
- 2nd place ... Kristian Nivala - Finlandia
- 3rd place ... Olmac - Francia
Magia de Salon
- 1st place ... Marc Oberon - Reino Unido (originalmente en Micro, recategorizado por el jurado a salon)
- 2nd place ... Charlie Caper - Suecia
- 3rd place ... Latko - Argentina (originalmente en Micro, recategorizado por el jurado a salon)
Magia Comica
- 1st place ... Desierto
- 2nd place ... Brynolf & Ljung - Suecia (originalmente en Magia General, recategorizado por el jurado a Comica)
- 3rd place ... Cheff Magic - Dinamarca
Mentalismo
- 1st place ... Desierto
- 2nd place ... Compartido - Nicolai Friedrich - Germany - y Rob & Emiel - Netherlands
- 3rd place ... Tony Montana - Argentina
Grandes Ilusiones
- 1st place ... Julius Frack - Alemania
- 2nd place ... Magic Sky Group - China
- 3rd place ... Desierto
Magia General
- 1st place ... Soma - Hungria
- 2nd place ... Ma Yanyan - China
- 3rd place ... Siebensinn - Austria
Manipulacion
- 1st place ... Compartido - Yo Kato - Japan - y Han Seol-Hui - Korea
- 2nd place ... Sebastian Nicolas - Alemania
- 3rd place ... An Ha Lim - Korea
gracias a Guillermo el mago Khalid de PERUMAGIA
viernes, 31 de julio de 2009
jueves, 30 de julio de 2009
FISM día 1
Esta es una traducción del artículo original escrito por Webster & Ellis.
Son las 4:35 de la tarde y el teatro principal todavía tiene gente entrando donde 500 personas presenciaron la inauguración oficial del FISM 2009.
En cada butaca había una carta de tamaño A4 rosada (el color favorito del presidente del FISM 2009 Lin Jian) impreso en dorado con el programa del show y los créditos.
Con el sonido de un gong el teatro se oscureció y arrancó el FISM 2009. Primero, como es usual, tuvimos las charlas oficiales de varios dignatarios dándonos la bienvenida. Ésto fue seguido por un gran acto de pirotecnia.
Toda la presentación oficial duró 30 minutos y fue realizado de una manera muy eficiente y profesional. Ahora ya era hora de comenzar el show.
Jiang Hua (que lo podemos ver en el video que puse al terminar este párrafo), una famosa personalidad de la televisión china, hizo la presentación donde explicó que el show resaltaría a las magas chinas quienes han ganado varios premios nacionales e internacionales y varios actos que mostrarían la cultura china desde diferentes puntos.
Lo primero fue una danza de Yisham Drum que fue un gran comienzo y dió un toque de distinción a todo el FISM. El primer acto mágico fue realizado por Huang Zheng con una bella manipulación llamada “Memories” que fue realizada de manera impecable y logró una gran recepción.
Siguieron las danzas, todas muy enérgicas, diferentes y con la duración justa para darle variedad a la magia. Luego vino Zhao Yuying con un acto de producción de abanicos que si bien fue realizado de una manera impecable, fue un poco largo ya que todo giraba sólo en la producción de abanicos hasta cerca del final donde cambió hacia un cambio de máscaras.
Lo siguiente fue una danza con suecos seguida por Xu Fengmei quien realizó la tradicional producción del bowl de agua. Como bien explicó Jian Hua, es poco usual ver a una mujer realizar este acto y ella lo hizo muy bien por más que es un acto que no me llama mucho la atención.
Luego vino una danza en dúo titulada “Viñedos Legendarios” seguido por lo que podría llamarse un grupo de danza experimental que fue fabuloso de ver.
Después vino el acto que se robó todo el show, un increíble acto acrobático realizado por el circo nacional chino. Mujeres que se balanceaban con bowls en sus cabezas mientras se sostenían sobre los hombros de hombres que las arrojaban a los hombros de otros. Los actos de contorsionismo son muy difíciles de explicar y el nivel de dificultad era grandioso. Como final, imagínense a una mujer quien sostuvo un bowl en su cabeza todo el tiempo siendo arrojada desde los hombros de un sujeto a los de otro hombre que a su vez estaba parado sobre otro sujeto, la gente agradeció el acto con una ovación de pie.
El show terminó con la despedida de todos los artistas que habían participado, la audiencia se desvivía en aplausos y el comentario general es que fue la mejor presentación del FISM jamás vista.
Media hora después tuvimos la cena de bienvenida y la excitación por la semana que se venía era palpable. Cuando entramos al salón no lo podíamos creer, nos esperaban con un salón preparado para 2.500 comensales, al menos dos mozos por mesa a los que no les permitían mantener las copas vacías, siempre las llenaban con gaseosas, agua o vino y toda la comida que se pueda imaginar.
El show de la cena fue verdaderamente único como también el menú que constaba de todo tipo de comidas exóticas.
Todos los presentes quedaron extasiados con los sabores y la impresionante presentación.
No hubo nada de magia en el show de la cena, pero se trataba de una muestra de las facetas de lo mejor del arte chino. Muchas de las personas con las que hablé me dijeron que no cambiarían nada de lo que fue el show y mi puntuación de mi primer día en el FISM 2009 es de 9 sobre 10.
Si logran mantener el nivel que tienen hasta ahora, puede que este sea el mejor FISM que hayamos visto.
(extraído del blog de Magia.com)
Son las 4:35 de la tarde y el teatro principal todavía tiene gente entrando donde 500 personas presenciaron la inauguración oficial del FISM 2009.
En cada butaca había una carta de tamaño A4 rosada (el color favorito del presidente del FISM 2009 Lin Jian) impreso en dorado con el programa del show y los créditos.
Con el sonido de un gong el teatro se oscureció y arrancó el FISM 2009. Primero, como es usual, tuvimos las charlas oficiales de varios dignatarios dándonos la bienvenida. Ésto fue seguido por un gran acto de pirotecnia.
Toda la presentación oficial duró 30 minutos y fue realizado de una manera muy eficiente y profesional. Ahora ya era hora de comenzar el show.
Jiang Hua (que lo podemos ver en el video que puse al terminar este párrafo), una famosa personalidad de la televisión china, hizo la presentación donde explicó que el show resaltaría a las magas chinas quienes han ganado varios premios nacionales e internacionales y varios actos que mostrarían la cultura china desde diferentes puntos.
Lo primero fue una danza de Yisham Drum que fue un gran comienzo y dió un toque de distinción a todo el FISM. El primer acto mágico fue realizado por Huang Zheng con una bella manipulación llamada “Memories” que fue realizada de manera impecable y logró una gran recepción.
Siguieron las danzas, todas muy enérgicas, diferentes y con la duración justa para darle variedad a la magia. Luego vino Zhao Yuying con un acto de producción de abanicos que si bien fue realizado de una manera impecable, fue un poco largo ya que todo giraba sólo en la producción de abanicos hasta cerca del final donde cambió hacia un cambio de máscaras.
Lo siguiente fue una danza con suecos seguida por Xu Fengmei quien realizó la tradicional producción del bowl de agua. Como bien explicó Jian Hua, es poco usual ver a una mujer realizar este acto y ella lo hizo muy bien por más que es un acto que no me llama mucho la atención.
Luego vino una danza en dúo titulada “Viñedos Legendarios” seguido por lo que podría llamarse un grupo de danza experimental que fue fabuloso de ver.
Después vino el acto que se robó todo el show, un increíble acto acrobático realizado por el circo nacional chino. Mujeres que se balanceaban con bowls en sus cabezas mientras se sostenían sobre los hombros de hombres que las arrojaban a los hombros de otros. Los actos de contorsionismo son muy difíciles de explicar y el nivel de dificultad era grandioso. Como final, imagínense a una mujer quien sostuvo un bowl en su cabeza todo el tiempo siendo arrojada desde los hombros de un sujeto a los de otro hombre que a su vez estaba parado sobre otro sujeto, la gente agradeció el acto con una ovación de pie.
El show terminó con la despedida de todos los artistas que habían participado, la audiencia se desvivía en aplausos y el comentario general es que fue la mejor presentación del FISM jamás vista.
Media hora después tuvimos la cena de bienvenida y la excitación por la semana que se venía era palpable. Cuando entramos al salón no lo podíamos creer, nos esperaban con un salón preparado para 2.500 comensales, al menos dos mozos por mesa a los que no les permitían mantener las copas vacías, siempre las llenaban con gaseosas, agua o vino y toda la comida que se pueda imaginar.
El show de la cena fue verdaderamente único como también el menú que constaba de todo tipo de comidas exóticas.
Todos los presentes quedaron extasiados con los sabores y la impresionante presentación.
No hubo nada de magia en el show de la cena, pero se trataba de una muestra de las facetas de lo mejor del arte chino. Muchas de las personas con las que hablé me dijeron que no cambiarían nada de lo que fue el show y mi puntuación de mi primer día en el FISM 2009 es de 9 sobre 10.
Si logran mantener el nivel que tienen hasta ahora, puede que este sea el mejor FISM que hayamos visto.
(extraído del blog de Magia.com)
sábado, 25 de julio de 2009
jueves, 23 de julio de 2009
martes, 21 de julio de 2009
FISM - premios especiales
En el anterior FISM, celebrado en Estocolmo, Suecia en 2006, una nueva serie de premios se introdujo, fuera de concurso.
Se definieron tres categorías. Un numeroso grupo de figuras internacionales de la magia, incluido el club de presidentes y bien conocidos artistas y escritores, fueron invitados a proponer candidatos. Sobre la base de esta aportación, más un largo estudio de la situación actual de la prestidigitación campo, las candidaturas ya se han establecido.
Hay cinco nominados en cada categoría. Los votos están en proceso de ser anotó. Los resultados se mantendrán en secreto hasta que se anunció en el próximo congreso FISM en Beijing, China.
La presentación de candidaturas, en orden alfabético, son las siguientes:
- CREATIVITY & ARTISTIC VISION (Creatividad y visión artística)
Este premio valora la creatividad no sólo en relación a la invención en términos técnicos sino que también contempla la parte conceptual que interviene en el trabajo del nominado. El ganador del 2006 fue Gaëtan Bloom (Francia) y para este año son:Lubor Fiedler (Checoslovaquia)
Flip (Holanda)
Finn Jon (Noruega)
Dr. Sawa (Japón)
Jim Steinmeyer (EE.UU.)
- HISTORY, RESEARCH & SCHOLARSHIP (Historia, investigación y erudición)
Este premio reconoce la erudicción valorada tanto en términos de la profundidad del conocimiento académico y la forma y calidad de dicha información. En 2006 recayó en Eddie Dawes (Reino Unido) y para este año son:Volker Huber (Alemania)
Bill Kalush (EE.UU.)
Magic Christian (Austria)
Mitsunobu Matsuyama (Japón)
Jacques Voignier (Francia)
- THEORY & PHILOSOPHY (Teoría y filosofía)
Este premio homenajea a todo aquél cuyo enfoque mágico es analítico, académico e incluso espiritual. Tommy Wonder (Holanda) fue el ganador en 2006 y para este año son:Eugene Burger (EE.UU.)
René Lavand (Argentina)
Robert Neale (EE.UU.)
Eberhard Riese (Alemania)
Juan Tamariz (España)
lunes, 20 de julio de 2009
FISM 2009
Beijing, ubicada en Pekin, ha sido la ciudad elegida .Eric Swin, Presidente de la FISM (Federación Internacional de Sociedad Mágicas), anunció en un comunicado que por el 62 % de votos a su favor había sido elegida la ciudad de Beijing (Pekin) como sede del próximo congreso internacional de magia que se celebrara este 26 de julio.
un ritual que ya tiene más de 60 años de historia, donde un máximo de 150 magos competirán (100 en Escenario y 50 en Close-Up) para llevarse algún premio o, inclusive, el preciado Gran Prix (el máximo galardón del campeonato FISM)
Programa del Festival Internacional de Magia de Beijing 2009 :
26 de JULIO:
Por la mañana, tras dar la bienvenida a los congresistas, tendrá lugar la inauguración oficial del evento con un acto de magia al estilo chino
Por la noche los asistentes disfrutaran de una gran cena espectáculo a modo de banquete de bienvenida (con asientos asegurados). La cena será una velada de música, baile y acrobacia con peculiaridades chinas representada por famosos artistas del país.
27 de JULIO:
Por la noche tendrá lugar la primera representación de magia de escenario.
28 de JULIO:
Por la noche tendrá lugar la representación de magia de cerca.
29 de JULIO:
30 de JULIO:
Por la noche los asistentes disfrutaran de un banquete en el que se anunciará el próximo país auspiciador del evento y además habrá una velada artística al estilo chino con artistas del país.
31 de JULIO
Por la noche tendrán lugar el final de las competiciones de magia de escenario, actuarán los artistas invitados de honor y finalmente se hará la esperada entrega de premios.
Competidores :
De los 100 inscritos, 34 son de China, Japón y Corea. 13 son de la Sociedad de Artes Mágicas de la China.
Sólo 7 son de América del Sur: 5 de la Argentina, 1 de Venezuela y gracias a Dios: un peruano, Bruno, que se ha ganado el derecho de estar concursando a nivel mundial gracias a su Grand Prix el el último Flasoma de Lima.
Magia General
Akua Shin - Japón
Andost - EUA
Artyom Shchukin - Rusia
Avon Lee - Hong Kong
Brynolf & Ljung - Suecia
Cheffmagic - Dinamarca
Duo Kybalion - España
Elena Vok - Finlandia
Ernesto - Italia
Jae Hoon Lim - Corea
Jeff Lee - Taipei
Jiang Qiwei - China
Kenneth Chan - Hong Kong
Latko - Argentina
Leriko - Rusia
Liao Xiaorun - China
Ma Yanyan - China
Martino - Grecia
Mayuko - Japón
Nacho Diago - España
Naka Kyosuke - Japón
PJ Wen - Taipei
Qi Yuanrui - China
Qu Lei - China
Red Hat - Corea
Sami Matoshi - Albania
Sergey Yanpolskiv - Rusia
Siebensinn - Austria
Soma - Hungría
The Tramp - Suiza
Timo Marc - Alemania
Xavier Tapias - España
Manipulación
Alan - Taipei
An Ha Lim - Corea
Dion - Holanda
Han Seol-Hui - Corea
Hugues Protat - Corea
Hyun Joon-Kim - Corea
Jordan Gomez - Francia
Liu Mingya - China
Liu Zihao - China
Maia Jiang - China
Masahiko Matsuda - Japón
Sebastian Nicholas - Alemania
Serge Fergini - Rusia
Trond Hagen - Noruega
Yo Kato - Japón
Zhang Chao - China
Grandes Ilusiones
Bo Wen - China
Jei Min - Corea
Julius Frack - Alemania
Magic Sky Group - China
Wang Qimo - China
Mentalismo
Berk Eratay - Turquía
Jorge Luengo - España
Juan Ordeix - Argentina
Nicholai Freidrich - Alemania
Rob & Emiel - Holanda
Tony Montana - Argentina
Magia Cómica
Roman Burenkov - Rusia
The Lord of Darkness - Alemania
Magia de cerca
Daly Tang - Hong Kong
Jaque - España
Johan Stahl - Suecia
Katsuya Matsuda - Japón
Latko - Argentina
Magic Julian - España
Mago Bruno - Perú
Marc Oberon - Inglaterra
Nektarios - Grecia
Rune - Noruega
Satoru - Japón
Shota - Japón
Shunya Okuno - Japón
Simon Coronel - Australia
Vittorio Belloni - Italia
Cartomagia
Alexander Popov - Rusia
Christian Bierbrauer - Alemania
Dai Hewga - Japón
Giacomo de Carlo - Italia
Kif - Hong Kong
Kiko Pastur - España
Kristian Nivala - Finlandia
Li Siyuan - China
Mago Ernesto - Venezuela
Martin Lubcke - Alemania
Min Hyung Kim - Corea
Olmac - Francia
Ramon Rioboo - España
Ryu Hyun Min - Corea
Shawn Farquhar - Canadá
Sho Arai - Japón
Sito Qirong - China
Magia de Salón
Charlie Caper - Suecia
Charming Choi - Corea
Jeremy Pei - Singapur
Mago Larry - Argentina
Rod Chow - Canadá
Shohei Komoriya - Japón
Yves Doumergue - Francia
Más de 2.300 magos de 65 países y regiones del mundo participarán en esta XXIV Edición del Campeonato Mundial de Magia celebrado en Pekin, siendo esta, la primera vez que dicha competición tiene lugar en China.Se calcula que acudirían cerca de 4.000 magos de todo el mundo aumentando la afluencia de visitantes a la ciudad de la alhambra en 3.000 o 4.000 personas procedentes de distintas ciudades y países de todo el mundo. Asi que esperamoz con ansias el FISM este 26 para apoyar a nuestro compañero Bruno.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)